节目单曲目外文看不懂？1篇文章打通督脉~

转自：上观新闻我们古典音乐会的 节目单 上经常出现一些 外文的曲目名比如我们 新年音乐会 的节目单截图：Polka 是啥意思呢？Op. 又是代表什么编号呢？比如我们Sonata 是什么意思？G minor 是什么音乐术语？BWV 是巴赫特殊的编号吗？我们来拆解下一个古典音乐曲目的外文标题例子：作曲家不完全名录：巴洛克时期 安东尼奥·维瓦尔第 (Antonio Vivaldi) 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）乔治·弗里德里希·亨德尔（George Friedrich Handel）古典主义时期弗朗茨·约瑟夫·海顿 (Franz Joseph Haydn) 路德维希·范·贝多芬 (Ludwig van Beethoven）沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）浪漫主义时期费利克斯·门德尔松 (Felix Mendelssohn) 约翰内斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）罗伯特·舒曼（Robert Schumann）理查德·瓦格纳（Richard Wagner）彼得·伊里奇·柴可夫斯基（Peter Ilyich Tchaikovsky）安东·利奥波德·德沃夏克（Antonín Leopold Dvořák）弗朗茨·李斯特（Franz Liszt）弗里德里克·肖邦（Frédéric François Chopin）小约翰·施特劳斯（Johann Baptist Strauss 或Johann Strauss II）不完全体裁list:Sonata 奏鸣曲Ballade 叙事曲Concerto 协奏曲Etude 练习曲Fuga 赋格Impromptu 即兴曲variation 变奏曲march 进行曲rondo 回旋曲Minuet 小步舞曲Overture 序曲Prelude 前奏曲String Quartet 弦乐四重奏Suite 组曲Symphony 交响曲Violin Concerto 小提琴协奏曲Waltz 圆舞曲polka 波尔卡舞曲mazurka 马祖卡舞曲Nocturne 夜曲Rhapsody 狂想曲比如第几号奏鸣曲，第几号交响曲调性（Tonality）是调的主音和调式类别的总称例如C大调是一个调性，主音是C，调式类别是大调式。大调是 Major小调是 Minor调式是音乐中的音阶模式或音阶类型，它决定了音乐声音的特点，不同的音阶创造出不同的音乐情感和氛围。在西方音乐中，我们常见到一些古典音乐作品的名字后面跟着由字母和数字组成的编号，如op37、 kv525、 RV4、D112等最常见的记号是op或opus，拉丁语的意思是作品记号/适用的作曲家亨德尔 作品号：所谓乐章，通常是指音乐作品的章节、区隔等等，很像是文章的章节，一首乐曲常常有依大小、或是音乐形式，有单乐章、多乐章之分。交响曲通常是4个乐章以上，协奏曲(concerto)、奏鸣曲(sonata)常是3个乐章以上，交响诗则是一个乐章的形式。组曲则不是以乐章来分，而是一首首的小曲子组合而成一个完整的组曲。歌剧则是依、序曲、几幕几景来称呼。乐章是乐曲中有意义的完全中止，但经常整件作曲仍同时演奏着，所以乐章和乐章之间，在演奏会上是不鼓掌的。若是音乐持续在乐章之间演奏着，又称为「连乐章」。一般专用于表示 乐曲的速度经常可以看到的乐曲的每个乐章有Allegro, Presto, Assai等记号起源于意大利语的专用标记常用速度标记